Scritto da: Silvana Stremiz
Se al buia el can vècc, dervis ben i urècc.
Se il cane vecchio abbaia, apri bene le orecchie.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Putost che tacà lit, l'è mej giuntacch queicoss.
Piuttosto che litigare è meglio rimetterci qualcosa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Per saltà un meter pusè, ciapa la rincursa quaj pass indrè.
Per saltare un metro in più, prendi la rincorsa qualche passo
più indietro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
La roba l'è minga de chi la fa, ma de chi la god.
Le cose non sono di chi le fa, ma di chi le usa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Dal bell se recava nagott, dal bun se recava tutt.
Dal bello non si ricava nulla, dal buono si ricava tutto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi ga curacc e bun umur, el resist anca al dulur.
Chi ha coraggio e buon umore, resiste anche al dolore.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Basta ves in buna fed per vultà 'l mund se ghe se cred.
Basta essere in buona fede per cambiare il mondo se ci si crede.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Al var pusè savè fa che crepà dul laurà.
Vale di più saper fare che morire per il lavoro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A vures ben, la gent viven pusè cuntent.
La gente, quando si vuole bene, vive più contenta.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A vess cuntent de tutt, se sta ben departutt.
Se si è contenti di tutto, si sta bene dappertutto.
Commenta