Scritto da: Silvana Stremiz
Ogni uccello, d'agosto è beccafico.
Commenta
Ogni uccello, d'agosto è beccafico.
Delle cose incerte non si fa legge.
Par la Madona Siriöla ad l'inveran a s'è föra; ma tra piövar e fiocher a gh'è quaranta dè da paser!
Per la candelora, dell'inverno si è fuori ma tra pioggia e neve ci sono da lasciar passare quaranta giorni!
Lo stolto credendo segnarsi con un dito si dà nell'occhio.
San Basan frëd da can.
San Bassiano (19 gennaio) freddo da cane.
Togno fa la roba, el sior Antonio la gode, e el conte Antonio la magna.
Tonio fa la roba, il signor Antonio la gode e il conte Antonio la mangia.
San Sebastian 'l fa trëmlä la cua ai can.
San Sebastiano (20 gennaio) fa tremare la coda ai cani (a causa del freddo).
Chi spüda 'dos 'l väl un scalos.
Chi sputa addosso vale un palo di vite (non vale niente).
Ai tèimpi antighi anca l'guèrs' i favi i fighi.
Nei tempi antichi pure le piante morte facevano fichi.
I popoli se mazza e i re se abraza.
I popoli si ammazzano e i re si abbracciano.