Scritto da: Silvana Stremiz
Quand el suu al tramunta la bela la sa impunta.
Quando il sole tramonta la bella si prepara.
Commenta
Quand el suu al tramunta la bela la sa impunta.
Quando il sole tramonta la bella si prepara.
L'è vegnu l'ordin de Roma che l'omm l'ha da cercà la dona; l'è gnammò vegnu de Com l'ordin che la dona l'ha da cercà l'omm.
È venuto da Roma l'ordine che l'uomo deve cercare la donna; non è ancora venuto da Como l'ordine che la donna deve cercare l'uomo.
Chi di una donna brutta s'innamora, lieto con essa invecchia e l'ama ancora.
Amore di villeggiatura soltanto un mese dura.
Amore di signore e vino di fiasco, la sera è buono e la mattina è guasto.
Amori di monaca e fiori di mandorlo, presto vengono e presto vanno.
Per far un amico basta un bicchier di vino, per conservarlo è poca una botte.
Nelle sventure si vede l'amico.
Né amico riconciliato, né pietanza due volte cucinata.
Gli amici devono essere come i soldi: non falsi.