Scritto da: Silvana Stremiz
Chi gà on mestèr in man ghe manca mai on tòcch de pàn.
A chi ha un mestiere in mano, non manca mai un pezzo di pane.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Acqua e sö la festa di pastör.
Con l'acqua e l'erba di praa, se cura tutt i maa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A fàa la lìsia ghe vòol la sèner.
Per fare la lisciva ci vuole la cenere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
El gh'àa'n palèt in de la schéena.
Ha un paletto nella schiena.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
El mùunt'l è amò de mundàa.
Il mondo è ancora da mondare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Viighe i pée in de la büüza.
Avere i piedi nella fossa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
El tabàr'l è mìia bòon per n'àqua sóola.
Il tabarro non è buono per un'acqua sola.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ocio no vede e boca tase, par chi vol viver in pase.
L'occhio non vede e bocca chiusa, per chi vuole vivere in pace.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Töti i ustéer i dìis che el so vìin lè püsèe bòon.
Tutti gli osti dicono che il loro vino è più buono.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi mangia tanto riso, a la fine che toca bavare lagrime.
Chi mangia tanto riso, alla fine è costretto a bere lacrime.
Commenta