Scritto da: Silvana Stremiz
Cirasi e ficu, sacci nimicu.
Ciliegi e fichi, sii loro nemico.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Annata di pira, annata di suspira.
Annata di pere, annatta di sospiri per i contadini.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Al dì de sän martìn; trà ìa l'aqua e böf al vin.
Il giorno di S. Martino butta l'acqua e bevi il vino
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Dunni ci sunnu campane, ci sunnu buttane.
Dove ci stanno campane (ovunque) ci stanno donne di malaffare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Calati gliunca ca passa a china.
Calate gobbo che passa l'acqua.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Va caca u scoppu ri l'acqua.
Vai a caccare dove spunta l'acqua.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Aprìl, una gótula pèr dì.
Aprile una goccia al giorno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Morti e maritu no spiari quannu veni.
Non domandare mai quando arriva la morte o il marito. Sii pronta ad accoglierlo.
Commenta
La robba per vèss assè l'ha de vanzà.
Il cibo per essere sufficiente deve avanzare.
Commenta
Mangia, bev e tas; e viv in santa pas.
Mangia, bevi e taci; e vivi in santa pace.
Commenta