A tavola se ven mai vècc.
A tavola non si diventa mai vecchi.
Commenta
Proverbi
El stuàa besogna mangiall cont el cugina.
Lo stufato bisogna mangiarlo con il cucchiaio.
Commenta
La carna tacàa e l'oss l'è la pù bonna.
La carne attaccata all'osso è la più buona.
Commenta
El riss el nass in l'acqua e el moeur in del vin.
Il riso nasce nell'acqua e muore nel vino.
Commenta
Insalatta ben salatta, pocch aceto e ben oliata.
Insalata ben salata, poco aceto e ben oliata.
Commenta
Col tropp foeugh la pignatta la va dessora.
Con troppo fuoco il contenuto della pentola fuoriesce dalla pentola.
Commenta
L'appetitt l'è la salsa pù bonna che ghesia.
L'appetito è la migliore salsa che ci sia.
Commenta
Om da vin a val men'n quatrin.
L'uomo da vino vale meno di un quattrino.
Commenta
Lait sur vin, c'est venin; vin sur lait c'est souhait.
Il latte bevuto dopo il vino è un veleno; il vino bevuto dopo il latte è salutare.
Commenta
Ogni pena e ogni dogghia pani e vinu la cummogghia.
Il vino e il pane coprono ogni dolore.
Commenta