Scritto da: Elisabetta
Chi nn'è bbòn p'lu re nn'è bbon'manch p'la riggìn'.
Chi non è buono per il re, non è buono neppure per la regina.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Elisabetta
Chi 'ccid' 'na hatt'à sett'mal'disgrazie.
Chi uccide una gatta avrà sette cattive disgrazie.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Chi cach'tra la neve prest'se scopr'.
Chi caca nella neve presto si svela.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
C' bell'vò parè gran dolòr'à da patè.
Chi vuol sembrare bello deve sopportare gran dolore.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Carnavàl' p' ttè quaresema p' l'iddr'.
Carnevale per te e quaresima per gli altri.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
C' arfrècch' armàn' frecàt'.
Chi prende in giro, viene preso in giro.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Cach' e s' l'armàgn'.
Fa i suoi bisogni e se li mangia.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
A sanda reparat' la live è maturat'.
A Santa Reparata l'oliva è maturata.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Arjì 'rrèt come lu funàr.
Andare all'indietro come il funaio.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Ardàmm lu fazzulètt' ch' t' so dat' e armìttec'lu bben'ch'te so vulùt'.
Ridammi il fazzoletto che ti ho dato e rimettici dentro il bene che ti ho voluto.
Commenta