Scritto da: Elisabetta
E che à da 'scì la spos'?
E che, deve uscire una sposa? - quando uno impiega molto tempo a vestirsi -.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Elisabetta
Curnèt' e mazziàt'.
Cornuto e bastonato.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Ci di ninn' ci di nonn' a ogne cas' ci stà li corn'.
Chi a causa della piccola chi a causa della grande in ogni casa ci sono le corna.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Ch'! Vù ropp' lu spècchij'?
Che! Vuoi rompere lo specchio?
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Cent co, cent crap; cent cu, dusent ciap, ma cent qualità de merda.
Cento menti, cento teste; cento culi, duecento chiappe, ma cento diversi tipi di merda.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Li schirn'e li biastèm'nen coije.
Lo scherno e le bestemmie non colpiscono.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
La crueij' 'na risàt'la loff''na liticàt'.
La scoreggia, una risata; la loffa, una litigata.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Jià 'ndrat'lu pègge dentr'a la recchì.
Gli è entrata la pulce nell'orecchio.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Dimme quell'ch'vù ma nen m'dì cotech'.
Dimmi quello che vuoi, ma non mi dire "cotica".
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Dentr'a la cocc'c'tè li peggè.
Nella testa ha le pulci.
Commenta