Scritto da: Silvana Stremiz
Ij pì bun parent a sun cuj dla sacocia pien-a.
I migliori parenti sono quelli dalla tasca piena.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Na bela famija a s’acamin-a cun na fija.
Una bella famiglia si incomincia con una femmina.
Commenta
Scritto da: Alessio Benedetti
Gobba a Levante, Luna calante, gobba a Ponente, Luna crescente.
Commenta
Scritto da: Alessio Benedetti
La Mamma dei furbi è sempre gravida!
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Padre, è cresciuto un frate. Brodo lungo e seguitate.
Famiglia numerosa a cui s'è aggiunto un altro figlio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A sa slama 'l butun dla pansa a forsa d'ridi.
Si sbottona l'ombelico a forza di ridere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Anche da n' brut suc, as taju del bele stele.
Anche da un brutto ceppo si tagliano delle belle schegge.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Nun sapè tenè er cecio in bocca.
Non essere capace di mantenere un segreto.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Mette a studià quarcosa.
Impegnare qualcosa al Monte di Pietà.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Scallasse er piscio.
Arrabbiarsi moltissimo.
Commenta