Scritto da: Silvana Stremiz
Esse'l dudes da taròc.
Essere il dodici dei tarocchi.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
N's'arbat'un chiodo n's'arbatte 'n chiodo.
Non si ribatte un chiodo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Argì' in creatura.
Tornare bambino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Artornà' ntoll'ovo.
Tornare nell'uovo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ta lassa stà 'i hòn fregat la moje.
A colui che diceva sempre "lascia stare" gli hanno rubato la moglie.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Vardevi da: i pat trop gras, i past linger, i caric greu.
Guardatevi dai piatti troppo grassi, dai pasti leggeri, dai carichi grevi.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Boni l'amichi, boni li parenti, ma povera la casa che nun cià gnente.
Buoni gli amici, buoni i parenti, ma povera la casa che non ha niente.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Chi ce l'ha d'oro, chi ce l'ha d'argento, e a chi je ce danno li carci drento.
C'è chi ce l'ha d'oro e chi d'argento, mentre altri prendono solo calci.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Và a fà 'l bene dai somari.
Vai a far del bene ai somari.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
C'ho pochi spicce e poche da spiccianne.
Ho pochi soldi e pochi da cambiarne.
Commenta