Quando muore un amico, anche una parte di te muore.
Commenta
Quando muore un amico, anche una parte di te muore.
Chi se 'ntriche troppo 'e ll'ate fernesce curnute e mazziate.
Chi si interessa troppo degli affari altrui finisce cornuto e picchiato.
Nissuno po' morì come je pare.
Nessuno può morire come gli pare.
Chi ha la testa nelle nuvole non vede più la terra.
A fija de vorpe, nu'je s'insegna la tana.
Alla figlia della volpe non s'insegna la tana.
L'acqua vò 'a pennénza e 'ammore vò 'a speranza.
L'acqua vuole pendenza, l'amore vuole speranza.
Cù si cucca 'cche picciriddi, 'a matina si susi pisciatu.
Chi va a letto con i bambini, al mattino si alza pisciato.
Si 'a fatìga era bona l'ordinava lu miedicu.
Se il lavoro facesse bene lo prescriverebbe il medico.
Chi 'int a chiesa s'ammassa 'u pietto 'e ponie nun nce penzà ca è fauzo e demmonio.
Quelli che si battono il petto in chiesa non meritano fiducia: sono falsi come il demonio.
Ammore e lo cetrulo vanno paro, doce è la ponta, ma lo culo è amaro.
L'amore è come il cetriolo: dolce all'inizio, amaro alla fine.