Chi patés, s'embelés.
Chi è stato ammalato si ingentilisce.
Commenta
Chi patés, s'embelés.
Chi è stato ammalato si ingentilisce.
A fàla töte le matine, tè fét a manc dè medisène.
Se vai di corpo ogni mattina non ti occorrono medicine.
Diète e bröcc lòng i mena l'òm a l'altèr mònd.
Diete e brodi lunghi portano l'uomo all'altro mondo.
Scampa ècc chi cüra piö 'l stomèc che la bòca.
Campa di più chi cura più lo stomaco che la bocca.
La tròpa bondansa, la fa 'ngrossà la pansa.
La troppa abbondanza fa ingrossare la pancia.
La misüra l'è la mama dè la salute.
La misura è la mamma della salute.
L'è a bunura che'l laurà el réda.
È di buonora che il lavoro rende.
Quand l'aqua l'à trat l'onda l'ei bela mònda.
Un volta che l'acqua ha fatto la sua corsa è subito pulita.
Il primo amore non si dimentica mai.
Le braàde dè zùegon sé le paga dè vècc.
La bravate giovanili si scontano da vecchi.