Travajè per el re 'd Prussia.
Lavorare per il re di Prussia (personaggio avaro).
Commenta
Travajè per el re 'd Prussia.
Lavorare per il re di Prussia (personaggio avaro).
Sa 't voeuri gaveti na sgunfiun da 'n sle bale, lascj di sold.
Se vuoi toglierti uno scocciatore dalle scatole, prestagli dei soldi.
Chi si preoccupa della pagliuzza, ci rimette il pagliaio.
Vanta pié 'l temp cum a ven, j'om per cusa sun, le cose per cusa a varu.
Bisogna prendere il tempo come viene, gli uomini per cosa sono, le cose per ciò che valgono.
Bèl tép e bèla zét no i stoeufa mai.
Il bel tempo e la bella gente non vengono mai a noia.
Toeucc i bindù i gh'à la sò diossiù.
Tutti portano rispetto per qualche cosa.
Cui danè as fa tüt.
Con i soldi si fa tutto.
Andà per toeu la sà e purtà a cà 'l péver.
Uscire per comperare il sale e portare a casa il pepe.
Smacàr el bortòl.
Sculacciare il sedere (ai bambini).
Chi dice male degli altri, lo fa per giustificare i propri difetti.