Po pani e po vinu si cangia u vicinu.
Per cose di poco conto si perde l'amicizia con il vicino.
Commenta
Po pani e po vinu si cangia u vicinu.
Per cose di poco conto si perde l'amicizia con il vicino.
Megghiu mammata mi ti ciangi ca lu suli i marzu i ti tingi.
Meglio che tua madre ti faccia piangere togliendoti dal sole di marzo che è falso.
A chillu santo ca nun fa bene nun cercà né quanno và né quanno vène.
È perfettamente inutile rivolgersi a persone che non possono o non vogliono aiutarti.
Omani di vinu ogni centu nu carrinu.
Gli uomini che si ubbriacano non valgono niente.
Duru cu duru non fabbrica muru.
Non combina niente chi si oppone ad uno testardo.
Cu du vecchiu s'innamura si la ciangi la sventura.
Chi si innamora di un vecchio si pentirà.
I scecchi si incuntranu e i barili si scuntranu.
I secchi si incontrano e i barili si scontrano.
Cu sparti pigja a megjiu parti.
Chi divide il cibo si accaparra la porzione migliore.
Palumbeglia muta non potessero servuta.
Chi non espone i propri problemi non può essere accontentato.
Pacenzia si voli alli burrasche u meli non si mangia senza muschi.
Pazienza ci vuole nelle situazioni difficili perché gli obiettivi non si raggiungono facilmente.