Ti ficiaru comu i santi e riggiu.
Ti hanno fatto male parecchio.
Commenta
Ti ficiaru comu i santi e riggiu.
Ti hanno fatto male parecchio.
Vale cchiù 'na bona parola ca ciantu lignate.
Vale più una parola convincente che cento bastonate.
Cu bella voli pariri pene e guai ndavi patiri.
Chi vuol arrivare ad un traguardo importante deve impegnarsi e talvolta soffrire.
U scarparu vahi a scarza e u forgiaru spitu i lignu.
Il calzolaio cammina scalzo il fabbro ha lo spiedo di legno.
Chi abbandona la strada vecchia per la nuova, sa cosa lascia ma non sa quello che trova.
Croscia ed legn, croscia ed fer, la Madòna sempre e' diavle quael.
Croce di legno, croce di ferro, la Madonna sempre e il diavolo mai.
Lom, lom a marz, ogni spiga fazza un barch; un barch, un barcarol, ogni spiga un quartarol.
Lume, lume a marzo, ogni spiga produca una bica; una bica, una bichetta, ogni spiga un quartarolo.
Chi dzona tot' la quaresima infera a è sàbat sânt quând l'ariva a Pasqua l'à pers è fiânc.
Chi digiuna tutta la Quaresima fino al sabato santo quando arriva a Pasqua ha perso il fianco.
Mérz e marzett e fa murì chepra e caprett.
Marzo e marzetto fa morire capra e capretto.
O' ciucc quand 'o mettn e sold ngann o chiammn don ciucc.
I soldi fanno cambiare opinione delle persone.