Nt'a ogni mandra c'è na pecura rugnusa.
In ogni gruppo di persone trovi chi dissentisce.
Commenta
Nt'a ogni mandra c'è na pecura rugnusa.
In ogni gruppo di persone trovi chi dissentisce.
Moriru cchiù gnegli ca crapi.
Muoiono più spesso ragazzi giovani che non i vecchi stagionati.
Da crapa si doli e du zzimbaru si mungi.
La capra sente dolore, ma è il caprone a lamentarsi.
Chi bastona el so cavalo bastona la so scarsela.
Chi bastona il suo cavallo, fa il proprio danno.
Cu non vitti pecuri a chist'ura non vidi cchiù no pecuri e no lana.
Chi non vede rientrare le pecore nell'ovile non vedrà nemmeno la lana.
Pantalon paga per tutti.
Il povero paga per tutti.
Ariu russu u ventu nto mussu.
Il rossore del cielo preannuncia un vento in arrivo.
L'è più dì che luganeghe.
Ci sono più giorni che salsicce.
Celu pecurinu, acqua in caminu.
Le nuvole a pecorelle, che denotano la presenza di acqua, sono nuvole in movimento.
Chi va per i spini i è quei descalzi.
Quelli che camminano fra le difficoltà sono i più deboli.