Cu nesci tundu non mori quatratu.
Quando uno nasce sfortunato, rimane sempre così.
Commenta
Cu nesci tundu non mori quatratu.
Quando uno nasce sfortunato, rimane sempre così.
Parri du diavulu e spuntano i corna.
Se parli del diavolo ti spuntano le corna.
Senza sordi non si canta missa.
Senza denaro non si può fare nulla.
Occhiu non vidi e cori non doli.
Ciò che l'occhio non vede, il cuore non desidera.
I guai da pignata i sapi a cucchiara chi i manija.
I difetti della pentola li conosce bene il cucchiaio che è all'interno.
Cu dassa a strata vecchia pa nova sapi chi dassa ma non sapi chi trova.
Chi lascia la strada vecchia sa cosa lascia, ma non sa che cosa trova.
Si pecura ti fai u lupu ti mangia.
Se ti intimorisci la gente ti aggredisce.
Cu ti voli beni ti faci ciangiri, cu ti voli mali ti faci rridiri.
Chi ti vuole bene ti dice la verità e ti fa soffrire, mentre chi ti vuole male ti fa sorridere con la bugia.
Mugghjeri e voi di paisi toi.
La moglie e i buoi dovrebbero essere cercati nel proprio paese.
U Cani muzzica u sciancatu.
Il cane si accanisce con il disgraziato.