Il pesce puzza dalla testa.
Commenta
Il pesce puzza dalla testa.
'Nu buonu marito fa 'na bona mugliera.
Un buon marito rende buona la moglie.
Quanno si' 'a 'ncunia, statte; quanno si' martiello, vatte.
Quando sei incudine, statti; quando sei martello, batti.
'A gallina fa ll'uovo e o gallo ll'abbruscia 'o culo.
La gallina fa l'uovo e al gallo brucia il sedere.
Chi ato nun ave, cu 'a mugliera se còcca.
Chi non ha altro, va a letto con la moglie.
Quann' 'o mellone jesce russ', ognuno ne vo' 'na fella.
Quando il cocomero è rosso, ognuno ne vuole una fetta.
Chi vo' mettere 'o pede 'ncopp 'a ttutt' 'e pprete, nun arriva maje.
Chi vuol mettere il piede su tutte le pietre, non arriva mai.
O puorco miettence 'a sciassa, sempe 'a coda 'nce pare.
Anche se vesti il maiale, la coda si vedrà sempre.
Chi cagna 'a via vecchia p' 'a nova sape chello ca lassa e no chello ca trova.
Chi lascia la strada vecchia per la nuova sa ciò che lascia, ma non ciò che trova.
Datte da fa': 'a jurnata è 'nu muòrzo!
Datti da fare: la giornata è un boccone!