Si cheres chi s'amigu non t'infadet, trattalu ugualmente.
Se non vuoi essere infastidito dall'amico, trattalo ugualmente.
Commenta
Si cheres chi s'amigu non t'infadet, trattalu ugualmente.
Se non vuoi essere infastidito dall'amico, trattalo ugualmente.
Amigu fìdadu, tenelu appreziadu.
Amico fidato, tienilo da conto.
Mezus unu bonu amigu chi non unu malu parente.
Meglio un buon amico che un cattivo parente.
Chie hat un amigu, hat unu tesoro.
Chi ha un buon amico, ha un tesoro.
A sas ricchesas accudint sos amigos.
Alle ricchezze accorrono gli amici.
A chi est amigu s'amore li durat.
Al vero amico dura l'amore.
Sos maccos ispendent, e i sos sabios mandigant.
I matti fan le nozze, ed i savi se la godono.
Su chi faghent sos maccos lu devent cumponner sos sabios.
A quello che fanno i pazzi, devono rimediare i savi.
Su perdonare est de Deus, su ismentigare est de maccos.
Il perdonare è di Dio, il dimenticare dei pazzi.
De milli amigos, non sinde incontrat unu fidele.
Di mille amici non se ne trova uno fedele.