Homine ostinadu non pensat chi morit.
L'uomo ostinato non pensa che deve morire.
Commenta
Homine ostinadu non pensat chi morit.
L'uomo ostinato non pensa che deve morire.
Homine dormidore, pagu cuidadosu.
Uomo dormiglione, poco diligente.
S'homine non si misurat a palmos.
L'uomo non si misura a palmi.
Sos homines Deus los format, et issos si accumpagnant.
Dio forma gli uomini ed essi si associano.
Tante confidenze 'e fâs pierdi la riverenze.
Troppa confidenza fa perdere il rispetto.
Se il Signôr al mande il frut al mande ancje il pagnut.
Se il Signore manda il bambino manda anche il panino.
Se il Signôr a nol rimedie, il diaul al fâs comedie.
Se il Signore non rimedia, il diavolo fa commedia.
Sant'Antoni de barbe blancje, se nol plûf la nêf no mancje.
Il 17 gennaio (festa di S. Antonio Abate dalla barba bianca) se non piove non manca la neve.
San Scugnì nol è un biel Sant.
San Bisogno non è un bel Santo.
San Pauli scûr, dal unviâr no sin fûr.
Se il 25 gennaio (festa della Conversione di S. Paolo Apostolo) il giorno è scuro, non è ancora finito l'inverno.