A val pi un'ora di ligria che cent di malincunia.
Vale più un'ora di allegria che cento di malinconia.
Commenta
A val pi un'ora di ligria che cent di malincunia.
Vale più un'ora di allegria che cento di malinconia.
A Sante Polonie il fret al va in Slavonie.
Il 9 febbraio (festa di Sant'Apollonia) il freddo va in Slavonia.
A sant'Antoni, il frêt al va in demoni.
Il 17 gennaio (festa di S. Antonio Abate) il freddo diventa cattivo.
A sant'Antoni di zenâr, un'ore bielaual.
Il 17 gennaio (festa di S. Antonio Abate) il dì si è allungato di un'ora.
A san Valantin s'inglace la roe cun dut il mulin.
Il 14 febbraio (festa di San Valentino) si ghiaccia la roggia con tutto.
A san Valantin al nàs il jeurin.
Il 14 febbraio (festa di San Valentino) nasce il leprotto.
A san Valantin al cjante l'odulin.
Il 14 febbraio (festa di San Valentino) canta l'allodola.
A san Blâs la gjate si leche il nâs.
Il 2 febbraio (festa di San Biagio) la gatta si lecca il naso.
A fâ ben ai mùs si vanse scals.
A far del bene agli asini si guadagna solo calci.
Il fuoco di un amico infiamma prima di quello del nemico.