Munti cù munti non s'incontrunu mai
I monti non s'incontrano mai con altri monti.
Commenta
Munti cù munti non s'incontrunu mai
I monti non s'incontrano mai con altri monti.
U lupu di mala cuscenza comu opera accussì penza.
Il lupo disonesto pensa degli altri ciò che potrebbe fare lui.
Sa malizia de sa femina superat totu sas ateras.
La malizia delle donne supera tutte le altre.
Sa femina arrogante isbirgonzat su maridu.
La donna arrogante svergogna il marito.
Sa battu e i sa femina jughent septe fiados.
Il gatto e la donna hanno sette fiati (anime).
Femina modosa, leitana.
La donna leziosa è sguaiata.
Né sapadu senza sole, nen femina senza amore.
Né sabato senza sole, né donna senza amore.
Sa femina est che i sa mela, fora bella, e intro punta.
La donna è come la mela, fuori bella e dentro bacata.
Femina lanza, corriatta.
Donna magra, forte.
Inue non penetrat sa f emina, mancu su diaulu.
Dove non arriva la donna non arriva neanche il diavolo.