Si pi paura di corvi'n si semina linusa, non putissimu aviri la cammisa.
Se per paura dei corvi non si semina il lino, non potremmo avere la camicia.
Commenta
Si pi paura di corvi'n si semina linusa, non putissimu aviri la cammisa.
Se per paura dei corvi non si semina il lino, non potremmo avere la camicia.
Quannu la lingua voli parrari, prima a lu cori a dumannari.
Quando la lingua vuole parlare, deve prima chiedere al cuore.
Quannu la furtuna vota ogni amicu s'alluntana
Quando la fortuna volta le spalle tutti gli amici si allontanano.
Zoccu ora si schifia veni lu tempu ca si ddisia.
Quello che adesso si disprezza un giorno sarà desiderato.
Spenni picca e arricchirai, para picca e'nzirtirai, mancia picca e campirai.
Spendi poco e diventerai ricco, parla poco e sarà la scelta migliore, mangia poco e vivrai a lungo.
Quannu u diavulu t'alliscia voli l'arma.
Quando il diavolo ti adula vuole l'anima.
I vai da pignata i sapi u cucchiaru ca la rimina.
I guai della pentola li conosce solo il cucchiaio che li mescola.
Ama a cu t'ama si vò aviri spassu, picchi amari a cu non t'ama è tempu pessu.
Ama chi ti ama se vuoi trarne piacere, perché amare chi non ti ama è tempo perso.
Aceddu'nta la aggia non canta p'amuri, ma pi raggia.
Uccello in gabbia non canta per amore, ma per rabbia.
Chiddu ca fa p'i mo denti non fa p'i me parenti.
Ciò che è utile per me non lo è per gli altri.