Dui sù i putenti, cu avi assai e cu non avi nenti.
Due sono i potenti, chi ha tanto e chi non ha niente.
Commenta
Dui sù i putenti, cu avi assai e cu non avi nenti.
Due sono i potenti, chi ha tanto e chi non ha niente.
U bonu no vali cchiù di nu tintu sì.
Il no detto con grazia vale più del sì detto sgarbatamente.
Cu mancia fa muddichi.
Chi mangia fa briciole ovvero chi fa qualcosa inevitabilmente commette qualche errore.
Nuddu si pigghia si un si rassumigghia.
Nessuno si prende se non si rassomiglia.
U rispettu è misuratu, cu lu porta l'havi purtato.
Il rispetto è misurato. Chi lo porta lo riceve.
Quannu'u piru è fattu casca sulu.
Quando la pera é matura cade da sola.
Fai beni e scordatilu, fai mali e pensaci.
Fai il bene e dimenticalo, fai il male e pensaci.
Servu d'autru si fa cu dici i sigretu ca sapi.
Chi racconta i propri segreti si fa servo degli altri.
Ogni cani è liuni na sò casa.
Ogni cane nelle sua casa si sente un leone.
Si a ogni cani c'abbaia ci tiri'na petra non t'arrestunu vrazza.
Se vuoi tirare una pietra ad ogni cane che abbaia le tue braccia non ce la faranno.