Lu 'malatu se more è corpa de lu medicu, se campa è un miraculu.
Il malato se muore è colpa del medico, se campa è un miracolo.
Commenta
Proverbi inseriti da Stefano Gandolfi
Questo utente ha inserito contributi anche in Frasi & Aforismi, in Frasi di Film, in Umorismo e in Leggi di Murphy.
Li danni de li maremoti e tifoni non se 'rfanno co le Vefane e li Vefanoni.
I danni dei maremoti e tifoni non si riparano con i regali della Befana.
Commenta
Se der vene a li puiritti voli fà, non gli dà lo pesce ma insegnagli a pescà.
Se vuoi fare veramente del bene ai poveri non dargli il pesce ma insegnagli a pescare.
Commenta
Tra promesse Vefane e Vefanoni, saccocce vote e tante dilusioni.
Tra promesse befane e befanoni, tasche vuote e tante delusioni.
Commenta
Se 'n pace co lu patrone voli stà, lu somaru dove vole lui devi attaccà.
Se in pace con il padrone vuoi stare, l'asino dove vuole lui devi attaccare.
Commenta
Lu mortu giace e chi campa se dà pace.
Quando il morto è sepolto, chi resta prima o poi si rassegna.
Commenta
Beatu quillu corpu che de sabbeto è mortu e la dominica è 'rpostu.
Beato quell'uomo che di sabato muore e di domenica è sepolto.
Commenta
Dieci anni dura la grascia e trenta la caristia.
Dieci anni dura l'abbondanza e trenta la carestia.
Commenta
Quillu pè vennese paghiria chi se lu compra.
Quello per vendersi pagherebbe chi lo acquista.
Commenta
Se li gljorni de la merla voli passà, pane, pulenta, porcu e focu a volontà.
Se i giorni della merla (i più freddi dell'anno) vuoi ben passare, pane, polenta maiale (macellato) e sotto il camino a scaldarti.
Commenta