Da San Benedetto a San Isidoro, bassa Pasquina con friddu e vrina.
Da San Benedetto a Sant'Isidoro, bassa la Pasqua con freddo e brina.
Commenta
Da San Benedetto a San Isidoro, bassa Pasquina con friddu e vrina.
Da San Benedetto a Sant'Isidoro, bassa la Pasqua con freddo e brina.
Da Sant'Isidoro a San Giorgio, arda Pasquetta che tempu vellu 'spetta.
Da Sant'Isidoro a San Giorgio, alta Pasquetta che tempo bello aspetta.
Chi contentu comme 'na Pasqua è, perché rispetta le creature tutte e chi l'ha fatte.
Chi è contento come una Pasqua è perché rispetta tutte le creature e chi l'ha fatte.
Dilusu s'è 'rtroatu quillu che ha vinnutu la pelle de lu lupu prima d'aellu ammazzatu.
Deluso si è trovato colui che ha venduto la pelle del lupo prima d'averlo ammazzato.
Se ne li guai non te voli 'rtroà, sta a larga da lu lupu che pecora se fà!
Se non ti vuoi mettere nei guai, stai alla larga dal lupo che si presenta con sembianze di pecora!
Quanno pioe gljo che se fina, né ghjacciu né strina.
Quando piove a dirotto non ci sarà né gelo né freddo.
La Pace da lu Papa predicata a Natale, speriamo che a Pasqua pozza arrivare.
La pace predicata dal Papa a Natale, speriamo che a Pasqua possa arrivare.
Da la morte a la vita la Pasqua è un passagghju, vulimo la Pace prima de Magghju.
Dalla morte alla vita la Pasqua è un passaggio, vogliamo la Pace prima di maggio.
Pè Santa Caterina, la neve è su la spina.
Per Santa Caterina la neve è sulla spina.
Non c'è rosa senza spine, non c'è marzu senza vrine.
Non c'è rosa senza spine, non c'è marzo senza brine.