Scritta da: malinconìa
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
U sceccu ci dissi o ranciu pantanu chi avia i iammi stotti.
L'asino disse al granchio che aveva le gambe storte.
Composta giovedì 29 ottobre 2015
U sceccu ci dissi o ranciu pantanu chi avia i iammi stotti.
L'asino disse al granchio che aveva le gambe storte.
Se stai a pensà de venìmme dietro pè famme fessa, arigirate e guarda se nun te stò già à n parmo dar fonno schiena.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Chist invece 'e t'ajutà 'nda sces t'ajutano pa' sagliut.
Invece di aiutarti per la discesa, t'aiutano per la salita.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
"'Tenè 'a neve dinto 'a sacca." '
Sò cadute 'e maccarune dinto 'o caso.
O mési d'agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.
Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
A ven-o giù pere da mulin.
Vengono giù pietre da mulino.
'Mmiri 'a chiesa e cuogli 'o campanaro
Miri una cosa ne ottieni un'altra