Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Chèghla, Magagnól!
Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Commenta
Modi di dire dialettali
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.
Essere indietro come le palle del cane.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Esar andà a scòla dal bidell.
Essere andati a scuola dal bidello.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Andar a lett coi pui.
Andare a letto con i polli.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Andar a pampògn.
Andare a pampògne.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Eser sempre in mezo com 'el prezemoeo.
Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Mi no vae a combater.
Io non vado a combattere.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?
Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Ma va jèttulu 'nda sciumàra!
Gettalo nella fiumara!
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Mancu li cani!
Nemmeno i cani!
Commenta