Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Jèu, Tu e Tai.
(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Commenta
Modi di dire dialettali
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
L'America 'nto bagghiolu.
L'America in un secchio.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l'alici.
Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Chi ti vististi i Càlia e 'Nzùddha?
Come ti sei vestito da "Ceci e Nzudda"?
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!
Sei più stupido della fontana di Reggio.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Leggere la vita.
Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Essere miscio.
Essere senza soldi
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Giò i manett.
Giù le manette.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.
Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùs
A far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Commenta