Modi di dire dialettali

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Al sèt che agl'òt ai vèn un master nov ch'al dis che egli'òng'di pi i en dogg?
Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

L'èe gnan nètt da vèder.
Non è neanche pulito da guardare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A-m fà spiura i dènt.
Mi prudono i denti.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chi fa chiacchier' nanz' ò furn' perd' o' pan'.
Persona che si perde in chiacchiere.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A cera se struie e a prucessione nun camina.
Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ch’n’la sapia gnan l’aria.
Che non lo sappia neppure l’aria.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ta te tu te.
Te lo prendi tu.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Alless i penn artist e aiout a pastoriz.
Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!
Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

In quattro balletti.
Immediatamente.