Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Pè na carezza t' pu struscià nu'cò.
Per una carezza ti puoi strusciare un po'
Commenta
Modi di dire dialettali
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Tutte 'gire 'nghe ddu machene... e tutti quende a piagne.
Tutti hanno due macchine... e tutti quanti piangono.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.
Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).
Essere troppo loquaci (o grafomani).
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Avàir un'ànma ed mérda.
Dicesi di persona da poco.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.
Avere tanta, tanta fortuna!
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Avàir un cùl grànd ch'me un buvinèl (ch'al pèr un capèl da prìt).
Avere tanta fortuna.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Avàir una camìsa al cùl e ch'l'ètra al bugadùr.
Navigare in ristrettezze economiche.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Bùs dal cùl aiùtum!
Fortuna, assistimi!
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Caghè e spudè.
Tale e quale.
Commenta