Scritta da: Stefano Gandolfi
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Andar e vegnir come el vin de Zipro.
Cioè essere di umore variabile.
Commenta
Andar e vegnir come el vin de Zipro.
Cioè essere di umore variabile.
Acolier a pomi marzi.
Accogliere a mele marce.
Eser cò una scarpa e un zocolo.
Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Andar a remengo.
Andare in rovina, in miseria.
Rider soto coz.
Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Puta vecia.
Zitellona.
Man de puina.
Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Farse Triestin.
Farsi triestino.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.
È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Mìgnola de magghju, mancu l'assagghju.
Mìgnola di maggio, neanche l'assaggio.