Scritto da: Silvana Stremiz
Barku s'ka veshe.
La pancia non ha orecchie.
Commenta
Barku s'ka veshe.
La pancia non ha orecchie.
Il discorso è seducente, ma chi parla è inattendibile.
L'odio è figlio dell'ignoranza.
Dicette Dio 'nfaccia a Dio: Lassam fà a Dio.
Disse Dio (Cristo in croce) a Dio (suo Padre): sia fatta la tua volontà.
La curiosità uccide il gatto, ma la soddisfazione lo riporta in vita.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
A bellessa a nö fa boggî a pûgnatta (o pignatta)
La bellezza non fa bollir la pentola.
Gold bekommt keine Flecken.
L'oro non prende macchia.
I bei fiori appassiscono subito, le erbacce durano tutta la stagione.
Li ciucce 'nnanz e li cavadde appresse.
Gli asini davanti e i cavalli dietro.