Scritto da: Silvana Stremiz
Barku s'ka veshe.
La pancia non ha orecchie.
Commenta
Barku s'ka veshe.
La pancia non ha orecchie.
The husband is always the last to know.
Il marito è sempre l'ultimo a sapere.
L'odio è figlio dell'ignoranza.
O figlio muto a mamma o 'ntende.
La mamma comprende il figlio muto.
Dicette Dio 'nfaccia a Dio: Lassam fà a Dio.
Disse Dio (Cristo in croce) a Dio (suo Padre): sia fatta la tua volontà.
La curiosità uccide il gatto, ma la soddisfazione lo riporta in vita.
Se non puoi andare dal pesce, fai che il pesce venga da te.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
A bellessa a nö fa boggî a pûgnatta (o pignatta)
La bellezza non fa bollir la pentola.
Add'a fatt 'state fai pure vjerno.
Dove hai trascorso l'estate fai anche l'inverno.