Scritto da: Silvana Stremiz
El càan scutàat el gh 'à paüra de l'áqua fréda.
Il cane che si scotta ha paura dell'acqua fredda.
Commenta
El càan scutàat el gh 'à paüra de l'áqua fréda.
Il cane che si scotta ha paura dell'acqua fredda.
Li ricchi comu vonnu e li poveri come ponnu.
I ricchi come vogliono e i poveri come possono.
Una goccia di catrame rovina una botte di miele.
La natura della pioggia è sempre la stessa, eppure fa nascere spine nel pantano e fiori in un giardino.
Un camaleonte non lascia un albero se non è sicuro di trovarne un altro.
Un uomo cui s'era confitta una spina nel piede, imprecò ad essa; ma la spina rispose: "puoi indicarmi qualcuno cui piace che gli camminino sulla testa?"
Chi ti vuol bene, viene a cercarti fino a casa.
Lun-a mercolin-a l'è pes che tempesta e brin-a.
La luna del mercoledì è peggio della grandine e della brina.
Chi dà e po' domanda, ghe vien la bissa a la gamba.
Chi dona e poi richiede gli viene male al piede.
Megghie 100 zit ca nu ml marit.
Meglio 100 fidanzati che un cattivo marito.