Scritto da: Silvana Stremiz
Munti cù munti non s'incontrunu mai
I monti non s'incontrano mai con altri monti.
Commenta
Munti cù munti non s'incontrunu mai
I monti non s'incontrano mai con altri monti.
L'amore rinfresca come la rugiada.
Freundschaft, die der Wein gemacht, wahrt, wie der Wein, nur eine Nacht.
L'amicizia fondata sul vino, dura, come il vino, solo una notte.
La gru, sperando di mangiare pesce secco con il prosciugarsi del mare, deperì aspettando.
Il cane s'alletta più colle carezze che colla catena.
Alle volte devi essere silenzioso per poter essere ascoltato.
Cu addeva figghi, addeva lupi.
Chi alleva figli, alleva lupi.
Trìulu ppi trìulu, mi tiegnu a ma maritu ca è diavulu!
Tribolare per tribolare, mi tengo mio marito anche se è un diavolo!
Anno fungaru, annu tribulatu.
Anno ricco di funghi, anno difficoltoso.
Un uomo saggio disse una volta: "Quando arrivi all'ultima pagina, chiudi il libro."