Scritto da: Andrea Manfrè
Da due volte chi da subito.
Commenta
Da due volte chi da subito.
La dove ci si ama non scende mai la notte.
Scarsità d'ann, bundanza de vista.
Scarsità di anni, abbondanza di vista.
Gli fa come i' cinci a una vecchia.
Si dice di qualcosa di nessuna efficacia.
Ci tutt l'acidd canuscesser u gran!
Se tutti gli uccelli conoscessero il grano (e ne comprendessero il valore)!
Sa fazlit ca si piegn e si stipn.
Sono fazzoletti che si piegano e si conservono.
Fino alla bara sempre se ne impara.
Quando arriva la gloria svanisce la memoria.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den taler nicht wert.
Chi non dà valore al centesimo, non merita l'euro.
'A casa d'o puveriello nun manano mai 'e tozzole.
A casa del povero non manca mai il pane.