Scritto da: Elisabetta
Se sei amico dell'orso tieni vicina una scure.
Commenta
Se sei amico dell'orso tieni vicina una scure.
Pratica chi mejju i tia e fansi i spisi.
Pratica con le persone più esperte di te pure a costo di pagare.
S'abba ogni cosa nd'andat, foras su machine.
L'acqua cancella ogni cosa fuorché la pazzia.
Tutto ciò che soddisfa la fame, è buono da mangiare.
Mädchen und Eier muss man nicht lange aufheben.
Giovani donne ed uova non si devono tener da parte a lungo.
Ognuno impara a sue spese.
Mannagg a sant nindi e papanonn senza dint.
Mannaggia a "San Nessuno" e il nonno non ha denti.
Quannu è pasqua e befania nun si tesse e nun si fila, nun si pettina la capu e nun s'infila la cora ri lagu.
A Pasqua e a all'Epifania non si tesse e non si fila, non ci si pettina e non s'infila l'ago nella cruna.
Chi più ha, più vuole.
Vicin'a sessantina, lassa 'a femmena e piglia 'o vino.
Quando ti avvicini ai sessant'anni, lascia la donna e ricorri al vino.