Scritto da: Silvana Stremiz
Do' gh'è lardo gh'è anca le stròpe.
Dove c'è il lardo, ci sono anche i vimini.
Commenta
Do' gh'è lardo gh'è anca le stròpe.
Dove c'è il lardo, ci sono anche i vimini.
Chi fa nen l'à nen.
Chi non fa non ha.
Perdona a tutti, ma niente a te.
Gn'adda pjnzà Ggesù Ccrist.
Ci penserà Gesù Cristo.
Ij brigant at pio la borsa ò la vita, la dòna at je pija tute e doe.
I briganti ti prendono la borsa o la vita, la donna te le prende tutte e due.
Acchiappa... pure si sò 'mazzate.
Prendi, pure se sono botte.
The opera isn't over till the fat lady sings.
L'opera non è finita fino a quando la cicciona canta.
A ognun ghe piase la sò spuzeta.
A ciascuno piace il proprio parere.
Ogni cosa ha un termine.
Chianàta: sciacquatura té cannàta.
La cognata è come l'acqua con cui si lava il recipiente per l'acqua fresca.