Scritto da: Silvana Stremiz
A ognun ghe piase la sò spuzeta.
A ciascuno piace il proprio parere.
Commenta
A ognun ghe piase la sò spuzeta.
A ciascuno piace il proprio parere.
Femmini senza minne non si ponu marità.
Femmine senza seno non sono adatte a sposarsi e figliare.
Quann lu ciucc non vol viv ai voglia ri lu fiscà.
Quando una persona non vuol capire è inutile insistere.
Far come i ladri di Pisa.
T'agghia purtà all firr vicch! V'dim mu donn nu cuperchie.
Chi sa se anche per gli altri conti poco!
Quannu è pasqua e befania nun si tesse e nun si fila, nun si pettina la capu e nun s'infila la cora ri lagu.
A Pasqua e a all'Epifania non si tesse e non si fila, non ci si pettina e non s'infila l'ago nella cruna.
Legge vicentina, dura dalla sera alla mattina.
Chianàta: sciacquatura té cannàta.
La cognata è come l'acqua con cui si lava il recipiente per l'acqua fresca.
In Morocco in Inglese detto: Morocan, muoiono molti cani infatti se guardate bene la frase. Mor/o/Ccan. Povrù cannnnnnnnn.
La gatta presciarola faci li gattareddhi morti.
La gatta frettolosa fa i gattini morti.