Scritto da: Silvana Stremiz
L'omu gelusu mori cornutu.
L'uomo geloso, muore pensando di essere cornuto.
Commenta
L'omu gelusu mori cornutu.
L'uomo geloso, muore pensando di essere cornuto.
Chi spèra a re Luòtte, sta sembe a pancuotte.
Chi spera nel Lotto, sta sempre a panecotto.
Seguendo le leggi delle genti della mia razza, ho per cammino tutti i cammini della mia terra deserta e non bevo che l'acqua che posso tenere nel palmo della mia mano, ogni volta che bevo.
Disteln tragen keine Trauben.
I cardi non dànno grappoli.
Un uomo senza moglie è come un campo senza staccionata.
A menzadie, ci sta a case d'otre cu pigghie vie.
A mezzogiorno se qualcuno si trova a casa di altri vada via perche è ora di pranzo.
Past nustran, l'è mangià san.
Pasto nostrano è mangiare sano.
Napoli per grandezza, Firenze per bellezza e Roma per santità.
I fiori innamorati sgrulla loro petali allegorico, ma l'acqua che corre e l'indifferente.
Tutto finisce, le cose buone come le cattive.