Scritto da: Stefano Gandolfi
A Carlevô ogni grama galina a vegne a fö.
A Carnevale anche le galline poco ovaiole iniziano a deporre.
Commenta
A Carlevô ogni grama galina a vegne a fö.
A Carnevale anche le galline poco ovaiole iniziano a deporre.
Chi à nen a s' grata.
Chi ha niente si gratta.
Nun fann'ascì o lardo afora a pignatta.
Non fanno uscire il lardo fuori dalla pentola.
Mraxiani ia fattu votu de fai unu conillu, ma cando ia biu su fillu, fudi mraxiani e totu.
La volpe ha fatto voto di partorire un coniglio, ma quando ha visto il figlio era volpe lo stesso.
Lei e non pena è su morire.
Legge e non pena è il morire.
Chi prende a prestito vende la libertà.
Perro flaco toda son pulgas.
Cane magro è fatto di pulci.
Chi va a S. Anna perde la scranna.
Il male non domanda permesso.
Quantu cce' i cca a ddra cce' i ddra a cca.
La distanza che intercorre dal posto 1 al posto 2 é la stessa che intercorre dal posto 2 al posto 1.