Scritto da: Stefano Gandolfi
La femine dal mulinàr a ten simpri un biel gjalinar.
La moglie del mugnaio ha sempre un bel pollaio.
Commenta
La femine dal mulinàr a ten simpri un biel gjalinar.
La moglie del mugnaio ha sempre un bel pollaio.
Se lu 'mbriesto fusse bbuono, se 'mbrestasse la mugliera.
Se il prestito fosse una buona cosa, si presterebbe la propria moglie.
Quando incontri un uomo, lo giudichi dai vestiti; quando te ne separi, lo giudichi dal cuore.
L'aria è una realtà ovvia. Ma guai a non respirarla!
Ol basì l'è 'l prim scalì.
Il bacio è il primo gradino.
La minestra de 'l vezìin l'è pusèe bùna.
La minestra del vicino è quella più buona.
Ha lassat Crist p'scè all'cozz.
Ha lasciato Cristo per andare a lumache.
Cuss vein jè frisk e lisc, tras dà 'ndò meng e jess da 'ndò pisc.
Questo vino è fresco e liscio, entra da dove mangi e esce da dove pisci.
Al mondo ci sono tre tipi di cornuti: il contento, il rabbioso e l'ignaro.
Con la dolcezza si prende anche un leone, con l'arroganza e la forza neppure un grillo.