U sticchiu è duci e cu'unnavi ietta vuci.
La vagina è dolce e chi ne è privo si lamenta.
Commenta
U sticchiu è duci e cu'unnavi ietta vuci.
La vagina è dolce e chi ne è privo si lamenta.
A puvirta unn'è vriogna, ma mancu priu.
La povertà non è una vergogna, ma neanche una bella cosa.
Nescit vox missa reverti.
La voce, una volta emessa, non può più tornare indietro.
Multum... viva vox facit.
Grande è l'efficacia della viva voce
Li pruèrbi ti l'antichi nu ffalliscunu mai.
I proverbi degli antichi non falliscono mai
A guttareda cuntina percia a petra.
La goccia in continuazione buca la pietra.
U pasa nenta carvè senza lon-na id Fervè.
Non passa carnevale senza luna di Febbraio.
Coji l'acqua quannu chiove.
Raccogli l'acqua quando piove.
A val pì n'aso a ca soa che'n profesor a cà d'j àutri.
Vale più un asino a casa propria che un professore in casa altrui.
Jàndu e benèndu cuttùni cugghièndu, jìa e benìa cuttuni cugghìa.
Andando e tornando si raccoglie cotone, andando e tornando ho raccolto cotone.