L'altessa l'è sa mesa belessa.
L'altezza è metà bellezza.
Commenta
L'altessa l'è sa mesa belessa.
L'altezza è metà bellezza.
Anara lessa e bigolo tondo, a la sera contenta el mondo.
Anitra lessa e spaghetti, alla sera rendono felice.
Chi rubba ccià la robba, chi lavora ccià la gobba.
Chi ruba ha la roba, chi lavora la gobba.
La gatta presciarola faci li gattareddhi morti.
La gatta frettolosa fa i gattini morti.
Chi àle poche vale.
Chi sbadiglia vale poco.
A ttèmbe de sjìerpe, le luscèrte fa paure.
Al tempo delle serpi la lucertola fa paura.
A cunfirenza è patruna ra mala criànza!
La confidenza è padrona della maleducazione.
Né cane de piga, né homine balenti, nde morì mai bezzu.
Nè il cane da caccia, nè l'uomo abile muore mai vecchio.
Gennaiu siccu, messaiu arriccu. Gennaiu proinosu, messaiu priogosu.
Gennaio secco, contadino ricco. Gennaio piovoso, contadino pidocchioso.
Quànd'se fà li cose de notte, lu jorne se vede.
Quando si fanno le cose di notte, di giorno si vedono.