Scritto da: Silvana Stremiz
Quantu chiù forte chiove, chiù prima scampa.
Quanto più forte piove prima finisce.
Commenta
Quantu chiù forte chiove, chiù prima scampa.
Quanto più forte piove prima finisce.
De la beddha teni na feddha, de la brutta tenila tutta.
Di una ragazza bella ne hai una parte, di una brutta ce l'hai tutta.
Ogni petra azza parite, e se è grossa cunta pe ddoi.
Ogni pietra alza muro e se è grossa vale per due.
Peddrhe mini, peddrhe ccoji.
Pietre butti e pietre prendi.
Comu mànci, pàchi.
Come mangi così paghi.
Allu scuaiare de la nive parune li strunzi.
È allo sciogliere della neve che si vedono gli stronzi.
De la capu cumincia la tigna.
Dalla testa inizia la tigna.
L'arte de lu tàta è mmènza 'mparàta.
L'arte del papà è per metà imparata.
Ventre china riposu cerca.
Pancia piena riposo cerca.
A chi che ghe piase, anca la spusa ghe sa da bon.
A chi gli piace, anche la puzza gli sembra buona.