Scritto da: Silvana Stremiz
Un bon avocato fa passar per can parfin un gato.
Un buon avvocato fa passare per un cane anche un gatto.
Commenta
Un bon avocato fa passar per can parfin un gato.
Un buon avvocato fa passare per un cane anche un gatto.
Chi se adata xe mona, chi se cambia xe fintòn, chi se spara xe cogion.
Chi si adatta è uno stupido, chi si modifica è un fintone, chi si spara è un cretino.
Le disgrazie xe sempre pronte, come le tole dele osterie.
Le disgrazie sono sempre pronte, come i tavoli delle osterie.
La volpe che dorme no 'la magna galine.
La volpe che dorme non mangia galline.
Saltèma, balèma: incò a gh' sèma e dman a ne gh 'sèma.
Saltiamo, balliamo: oggi ci siamo e domani non ci siamo.
Murir incô o murir edmàn l'è l'istàs, sôl êssregh pasdmàn.
Morire oggi o morire domani è lo stesso, l'importante è esserci dopodomani.
Da zôven a 's zerch i guai, da vec i vénnen da per lôr.
Da giovani si cercano i guai, da vecchi arrivano da soli.
Avrìl al fa fiôr, maz al gh'dà l'udôr.
Aprile fa il fiore, maggio gli dà il profumo.
Ed quall ch'ha da bvgnir a'n gh'è vec 'ch'a's ricorda.
Di ciò che deve (ancora) venire non c'è vecchio che si ricordi.
Putòst che gnenta l'è mei putòst.
Piuttosto di niente è meglio piuttosto.