Scritto da: Silvana Stremiz
Frevàru curtu e amàru.
Febbraio corto ed amaro.
Commenta
Frevàru curtu e amàru.
Febbraio corto ed amaro.
Non fare male ch'è peccatu, non fare bene ch'è sprecato.
Non fare male che è peccato, non fare bene che è sprecato.
L'acqua cheta rompe i ponti.
U tirchiu non mangia pa nommi caca.
Uno avaro non mangia per non spendere soldi.
L'omu si pigghia pa parola u voi si pigghia pe corna.
L'uomo si convince con la parola, mentre il bue per le corna.
A cumpidenza è patruna da malacrijanza.
La confidenza che dai ad una persona è scambiata per dabbenaggine.
A megghiu parola è chija chi no nesci da vucca.
In tante circostanze conviene tacere.
Dormi comu nu gghjru.
Dorme come un ghiro.
Cu rridi i venneri ciangi i sabatu
Chi ride e scherza di venerdì (giorno di penitenza ), sarà triste di sabato.
Fatti i cazzi toi ca campi centanni.
Fatti i fatti tuoi che non sarai disturbato.