in Proverbi (Germania)
Chi non osa nulla non speri nulla.
Commenta
Proverbi tedeschi migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Germania)
Neues Jahr - neues Leben.
Anno nuovo - vita nuova.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Germania)
Dem Kenner reichen wenige Worte.
A buon intenditore poche parole.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Germania)
Lieben und nicht geliebt werden ist verlorene Zeit.
Amare e non essere amati è tempo perso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Germania)
Die Ehre und das Salz retten uns vor jedem Übel.
Onore e il sale - preserva da ogni male.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Germania)
Beharrlichkeit führt zum Ziel.
Chi la dura la vince.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Germania)
Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Gli occhi sono lo specchio dell'anima.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Germania)
Wer Glück hat dem macht der Ochse ein Kalb.
A chi ha fortuna il bue gli porta un vitello.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Germania)
Wahre Freunde sind wie Melonen, unter hundert findet man nur zwei Gute.
Amici veri sono come meloni, di cento ne trovi due buoni.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Germania)
Der Lärm tut nicht gut, das Gute macht keinen Lärm.
Il rumore non fa bene, il bene non fa rumore.
Commenta