Scritto da: Giuseppe Freda
in Proverbi (Napoli)
'Ncapa sempe coppole, 'e piere sempe zuoccole, 'a panza sempe vruoccole, e 'nculo sempe cavece.
Commenta
Proverbi napoletani migliori
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Napoli)
Manco pittato se po ffà nu bbuono matremmonio.
Neanche dipinto si può fare un buon matrimonio.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
N'copp 'o ccuott l'acqua vulluta.
Acqua bollente sulle scottature.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Si nun saje fà 'o scarparo nun sfottere 'e semmenzelle.
Lasciate spazio ai professionisti.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Napoli)
'A vecchia all'otto e maggio vuttaje o trapanaturo a 'o ffuoco.
L'otto maggio la vecchia mise un ciocco sul fuoco.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Napoli)
Nun fann'ascì o lardo afora a pignatta.
Non fanno uscire il lardo fuori dalla pentola.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Napoli)
Cu na funa nganna.
Con una corda alla gola.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
E che tiene paura? Da capa da creatura o do nippolo annuro.
Di cosa hai paura? Della testa di una bambina o del nippolo di lana nudo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Napoli)
Napoletano largo di bocca e stretto di mano.
Commenta
Scritto da: Edoardo Grimoldi
in Proverbi (Napoli)
Come friggere un pesce nell'acqua.
Commenta