Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Napoli)
A creature nu prumettere e a Santi nun fa voto.
Non promettere ai bambini e non far voto ai Santi.
Commenta
Proverbi napoletani migliori
Acchiappa... pure si sò 'mazzate.
Prendi, pure se sono botte.
Commenta
Si marzo ' ngrogna te ne votta ll'ogne.
Se marzo si ingrifa ti porta via le unghie.
Commenta
Scritto da: Giuseppe Freda
in Proverbi (Napoli)
Femmene, ciucce e crape tèneno a stessa capa.
Donne, ciuchi e capre hanno la stessa testa, cioè i medesimi meccanismi mentali.
Commenta
Scritto da: L'auretta XXX
in Proverbi (Napoli)
Vicin'a sessantina, lassa 'a femmena e piglia 'o vino.
Quando ti avvicini ai sessant'anni, lascia la donna e ricorri al vino.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
A altare scarrupàto nun s'appicciano cannéle.
Alle donne ormai anziane non si fanno moine.
Commenta
Scritto da: Giuseppe Freda
in Proverbi (Napoli)
Nu' ducato 'o sisco, e nno nu' carrì a Mastu Francisco.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Nun c'è miseria senza vizio.
Non c'è miseria senza vizio.
Commenta
in Proverbi (Napoli)
Li pruèrbi ti l'antichi nu ffalliscunu mai.
I proverbi degli antichi non falliscono mai
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Napoli)
Mannagg o suricillo e a pezza'nfosa!
Mannaggia al topolino e alla pezza bagnata!
Commenta